misidentify (someone's) role

Translations
неправильно определить роль (кого-то)
The manager misidentified his role in the project.
Менеджер неправильно определил его роль в проекте.